|卓越的全球化语言服务供应商 想必小伙伴们对前不久天宫二号的成功发射还记忆犹新，而就在前天，神舟十一号载人飞船也成功发射，并将与天宫二号对接！北京时间10月17日7时30分，搭载着神舟十一号载人飞船的长征二号F遥十一运载火箭在酒泉卫星发射中心点火升空！China launched the Shenzhou XI manned spacecraft on Monday morning to transport two astronauts to the Tiangong II space laboratory. The spacecraft was sent skyward at 7:30 am atop a Long March 2F rocket from the Jiuquan Satellite Launch Center in Northwest China.来，大家一起来感受一下这激动人心的时刻吧~火箭起飞575秒后，船箭分离，约600秒后，飞船准确进入预定轨道，顺利将景海鹏、陈冬2名航天员送入太空。7时49分，中国载人航天工程总指挥张又侠宣布：神舟十一号载人飞船发射取得圆满成功！据新华网报道，飞船入轨后，按照预定程序，先进行约2天的独立飞行，然后与天宫二号进行自动交会对接。组合体飞行期间，两名航天员进驻天宫二号，完成为期30天的驻留，并开展空间科学实验与应用技术试验，以及科普活动。After the launch， the spacecraft will travel two days before docking with the Tiangong II， which was lifted from the Jiuquan center in mid-September. Then the astronauts will enter the space lab and stay there for 30 days， which will be the longest space stay by Chinese astronauts.完成组合体飞行后，神舟十一号飞船撤离天宫二号空间实验室，独立飞行1天后返回至着陆场，天宫二号转至独立运行轨道，继续开展空间科学实验和应用技术试验，并等待天舟一号货运飞船的到来。景海鹏也成为了中国最有经验的宇航员。2008年9月，他执行神舟七号载人飞行任务；2012年6月，他再次执行天宫一号与神舟九号载人交会对接任务，担任指令长。而陈冬则是第一次执行载人飞行任务。Jing Haipeng becomes China's most experienced astronaut. He previously flew on Shenzhou VII in 2008 and Shenzhou IX in 2012.从神舟一号到神舟十一号，中国载人航天工程已成功发射11艘神舟飞船、天宫一号目标飞行器、天宫二号空间实验室，累计有11名航天员14次圆梦太空。在红军长征胜利８０周年之际，站在新的历史起点上的中国载人航天事业，正阔步开始新的长征。撒花！转发祝贺！！文章来源：21世纪英文报